Marantz推出SA-10 SACD播放機/DAC和PM-10功放

作為高級音頻技術的全球領先企業，Marantz（馬蘭士）推出了最先進的高保真組合音響。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放機/DAC和PM-10功放，配備突破性的馬蘭士音頻技術，能為從高解析度音頻格式和CD等介質提供盡可能完美的聲音。新款兩件套在該產品系列中占據巔峰地位，由于其在技術和性能上都非常先進，馬蘭士將其簡稱為“新參考級”。

SA-10取代了之前的馬蘭士參考級光盤播放機SA-7。雖然廣受贊譽，但SA-7是一臺純粹的光盤播放機，而隨著不斷變化的音頻環境，隨著高解析度音頻和計算機存儲音樂的崛起，變化不可避免。因此，作為同時能播放CD、SACD甚至燒錄在可刻錄介質上的高解析度音樂的超凡光盤播放機，SA-10又是一臺最先進的數模轉換器。使用獨特的技術從數字音樂文件提取每一個細節，使用久經考驗的馬蘭士高保真方案和一些專為此旗艦級產品開發的高度創新的解決方案。

當今的數字技術使其能夠以更先進的技術替換傳統的數模轉換，讓SA-10成為第一臺實際上沒有DAC的播放機/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一個解決困擾我們35年之久的老問題的嶄新方法——使極多以數字格式儲存的音樂經轉換后不留下需要額外處理的人工痕跡。兩級流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD發明之初的馬蘭士專門技術，并發揮公司背后在SACD和DSD格式上的投入和經驗。

馬蘭士PM-10：運行功率

它的搭檔是PM-10，是馬蘭士有史以來生產的最佳合并式功放。我們之前的參考放大器SC-7/MA-9是一臺前置/功率放大器組合，但是我們希望能從合并式功放帶來更加出色的性能。到今天技術上的突破才能讓馬蘭士工程師實現這一目標，同時保留最純粹的全模擬設計，其信號路徑完全平衡，并使用能提供強大的2x400W(4歐)放大能力的雙單聲道結構。這一新參考級設備甚至還為經典的黑膠唱片保留一席之地，像多數馬蘭士功放一樣：PM-10具有精心設計的全分離式唱機部分，適合動圈式和動磁式唱頭。

馬蘭士SA-10：從有CD以來在數字音頻上的最大進步

馬蘭士SA-10的設計思路很簡單：打造公司有史以來最好的光盤播放機/DAC。這意味著在各方面都回到基礎，從光盤轉盤本身到數字信號的處理方式，以及提供異步USB-B輸入以便連接計算機，確保產品設計完全面向未來。

為了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盤，馬蘭士團隊避免采用此類播放機常用的方法，不使用在計算機中常見的“現成”DVD-ROM驅動器。而是為了追求終極音質，打造他們自己的驅動器：新式SACD-M3，是備受推崇的馬蘭士播放機專用光盤驅動機構系列中的最新產品，也是SA-10的獨特裝備，不僅能播放CD和SACD，還能播放在CD或DVD可刻錄介質上儲存的高解析度音頻。

馬蘭士品牌大使Ken Ishiwata解釋道：“從CD播放機時代起，轉盤裝置就是我們的優勢之一，這對SACD而言也是一樣。當然，這種行事方式很昂貴，但如果我們想要特別的東西，我們就得如此。另外，如今也沒有多少SACD驅動裝置可供使用。” “但是，制作這種裝置的確不便宜，所以它只用在我們的頂級機型上。”